準備できたよ！I’m ready!　じゃあ、まだ準備中なの！って英語では？

よく使う、よく聞く　I’m ready!

準備できました！は英語で

I’m ready.

と言うことが出来ますよね。

 

映画や海外ドラマでも

Are you ready?
準備できた？

I’m ready.
ばっちりだよ（準備できてるよ）

といった会話はよく聞くことと思います。

 

では、「今準備しているところなの」と、英語で言いたい時はどうすればいいのでしょう。

 

準備中です！は英語で

「今準備しているところなの」と英語で言う時は、

I’m still getting ready.

となります。

 

stillには品詞によってさまざまな意味を持つことが出来ますが、

この文章でのstillは副詞の”まだ”といった意味で使われます。