もう一度言ってくれる？　「Say that again?」

相手の言ったことが聞き取れなかった時、もう一度言ってくれない？、とお願いすることは日常よくあることだと思います。

ぼーっとしていて相手の言ったことを聞き逃してしまった時、電話口で外の雑音で聞き取れなかった時、相手が早口で聞き取れなかった時など、さまざまなシチュエーションで聞き返すことは多いと思います。

ましてや英語を話すことに慣れていない人にとっては、外国人と話す際に備えて、事前に覚えておきたいフレーズではないでしょうか。

さてこのフレーズ、英語ではなんと言えばいいのでしょう。

答えは

「Say that again?」

です。

発音のイメージは「セィダラゲェン？」

 

目上の人や、知り合いではない人に対して、丁寧な口調でお願いする時は、

「Would you say that again, please?」

となります。

（個人的にはこちらの方がよく使います。）

こちらの発音のイメージは「ウジュセィダラゲェンプリィズ？」です。

 

私もDMM英会話で英語を学んでいますが、聞き取れなかった時はすかさず

「Would you say that again, please?」

とお願いしています。

先生も笑顔で、Sure. Sure.（もちろん）と言った後に、元の文章を言い直してくれたり、説明を交えて教えてくれたりします。

どんな場面でも気軽に使えるフレーズだと思います。

ぜひ、相手の言っていることが聞き取れなかった時は、

「Say that again?」

または

「Would you say that again, please?」

使ってみてください。