人生は経験値稼ぎの連続である
英語のいろいろ

英語フレーズを読み解く|【世界は寂しくなる】ロジャー・ムーアへのお別れの言葉

去る2017年5月23日に、ロジャー・ムーアさんが亡くなりました。

ロジャー・ムーアはイギリス出身の映画俳優であり、映画「007」の3代目のジェームズ・ボンドを務めた方です。

 

5代目のジェームズ・ボンドを務めた、ピアーズ・ブロスナンもInstagramでコメントを投稿しています。

 


Instagram:ピアース・ブロスナン

 

ピアーズ・ブロスナンからロジャー・ムーアへ

その内容が個人的には心に残りましたので、挙げてみます。

Dear Sir Roger Moore,
It is indeed with a heavy heart that I hear the news of your passing this morning.
You were a big part of my life, from The Saint to James Bond…
you were a magnificent James Bond and one that lead the way for me,
the world will miss you and your unique sense of humor for years to come.

親愛なるロジャー・ムーア
今朝、あたなが旅立ったことを聞いて、それは本当に私の心に重くのしかかりました。
あなたは私の人生の大半を占めていた、偉大なるジェームズ・ボンド。
あなたは素晴らしいジェームズ・ボンドであり、私を導いてくれた。
あなたと、あなたの独特のユーモアのセンスを失い、これから世界は寂しくなる。

 

ニュースでの報道

当時のニュースでも取り上げられていましたが、「世界は寂しくなる」というキーワードがずっと頭に残っていました。

普段そう使うことはないフレーズではありますが、綺麗で心に響く一言ですよね。

このように想われ、慕われていたことからも、ロジャー・ムーアさんの人柄が垣間見えます。